Aux travailleurs et travailleuses de partout: merci / To workers everywhere: thank you! (bilingue)

"Vous maintenez nos pays à flot. Vous faites le travail qui importe vraiment, vous fabriquez ce dont nous aurons besoin pour mieux sortir de cette situation. Vous avez toujours été et serez toujours la partie la plus importante de nous tous, la plus essentielle. Je sais que les choses sont difficiles en ce moment, mais ensemble nous sommes plus forts. Nous nous en sortirons comme nous l’avons fait dans d’autres cas, en demeurant solidaires." - Tom Conway, président international du Syndicat des Métallos. *** "You're keeping out nations going. You're doing the work that really matters, and you're making the things we're gonna need to get through this the most. You've always been and will always be the most important part of all of us, essential. I know things are tough right now, but together we're tougher. We'll get through this like we've gotten through other things before, by sticking together." - Tom Conway, International President, United Steelworkers union